本篇文章给大家谈谈waterman墨水怎么样，以及watermargin的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
文章详情介绍：
- 1,钢笔如何选墨水？
- 2,世界上奇葩的翻译
- 3,钢笔笔尖调整技巧及维护指南
钢笔如何选墨水？
墨水对于钢笔就好像食物对于人，钢笔喝墨水就跟人吃东西一样，是很挑的，也有许多小讲究，不然一不小心就会“吃坏”钢笔。为了保养心爱的钢笔，应该如何选择墨水呢？以下5点或许对你有用。
1、忌选碳素墨水。
碳素墨水堵笔的臭名由来已久，这也难怪，碳素墨水属于颜料墨水，内有碳素沉淀，容易堵住墨水系统中的细微之处，费笔伤神。如非有长期保存等特殊要求，一般不建议使用碳素墨水，如果一定要用，最好能保证钢笔每日书写，并且定期清理钢笔才好。
2、力选酸碱中性或碱性墨水。
钢笔笔尖一般分为金尖和铱金尖两类，前者由金合金制成，后者由不锈钢制成，二者笔尖均有铂族合金或类似的耐磨硬质合金，并且除此之外钢笔中亦有多处金属质料。如中学化学所学，金属易被酸性液体腐蚀，保养钢笔，很大的关键在于选择一款腐蚀性较小的墨水，亦即酸碱PH值在7左右或者7+的墨水。
值得一提的是，那些常被推荐的墨水多是酸性墨水，例如派克Quink黑色墨水PH约为3.0，鸵鸟923蓝黑墨水在2.3，英雄纯蓝更夸张是大致1.7，可口可乐PH值也才2.0左右，长期使用这些墨水在5年时间将会对笔造成不小的侵蚀。
3、切忌混用墨水，变换墨水前一定要洗笔。
不同化学液剂混合容易产生沉淀，正如碳素墨水一样，沉淀极易堵笔伤笔，故此十分不建议混用墨水。如果要从一种墨水换到另外一种墨水，建议先洗笔，参照网上教程把零件拆开放入温水中以进行清洗。
4、不同上墨系统选用不同墨水。
不同上墨系统对墨水会有着不同的要求，例如在高端钢笔中比较常见的活塞上墨系统切忌使用沉淀较多的墨水，最好的搭配是有润滑作用的活塞墨水。
5、不推荐使用蓝黑墨水，尤其是橡胶墨囊的钢笔。
蓝黑墨水又叫鞣酸铁墨水，主要成分是鞣酸和硫酸亚铁等化学成分，酸性比较重，容易腐蚀墨囊，钢尖的钢笔还会被腐蚀笔尖。而且虽然蓝黑墨水本身耐水持久，但是会腐蚀纸张，因此不适合书写在需要长期保存的文件上。现在民国时期的很多文献都面临保存危机，就是因为当时大量使用蓝黑墨水，现在纸张都被腐蚀的差不多了的缘故。
世界上奇葩的翻译
世界那么大，有了翻译，我就能带你去看看。翻译那么多，有些时候，你真的想看都看不懂！人在异乡已经如此艰难，翻译何苦还要如此奇葩。
当你知道我大中国的传统名菜“童子鸡”在竟被翻译成“Chicken Without Sexual Life（没有性生活的鸡）”时，你是不是瞬间会在餐厅里石化？因为这个名字实在引发了太多的遐想，所以官方决定好好地为它“正名”，既然童子鸡的意思是没有交配的小鸡，而英语中一般用春、夏、秋、冬来形容小动物的年龄特征，那不如就把童子鸡叫做“spring chicken（春天的鸡）”吧。嗯！童子鸡从此之后就变成了一只叫“春”的鸡了。
你以为奇葩的中餐饭菜译名只有这一个吗？那你就错了。假设你不懂中文，那在菜名的翻译还没有被“正名”之前，中餐馆菜单的惊悚程度简直可以媲美恐怖小说。
例如，
“麻婆豆腐”被翻译为
“Tofu made by woman with freckles”
“（一脸雀斑女人做的豆腐）”；
“夫妻肺片”被翻译为
“Husband and Wife’s lung slice”
“（丈夫和妻子的肺切片）”；
“红烧狮子头”被翻译为
“Red burned lion head”
“（红烧狮子脑袋）”。
如果说，中国的传统菜名将中国历史、戏曲、民俗等方面的内容于一身，使英文根本无法传递其中复杂的内涵，于是只好简单粗暴地直译的方式予以替代。那博大精深中国传统著作怎么破？这不禁让我们默默地捏了一把冷汗。
将《红楼梦》翻译成
“A Dream of Red Mansions”
（红色宅邸里的梦）
如果红楼梦的翻译还算是差强人意。那将《三国演义》翻译成
“Romance of Three Kingdoms”
（三个王国的罗曼史）
又是什么鬼？
明明是豪情万丈的英雄故事，一翻译变成了含情脉脉的少女读本，这样真的好吗？
《西游记》变成
“Journey to the West（去西方旅游）”，
那沿途是不是还要跟各路妖怪来个自拍？《水浒传》单看中文名已经不知道是在说什么，看看英文名反而明晰很多。美国女作家赛珍珠另辟蹊径，翻译为“All Men Are Brothers（四海之内皆兄弟）”，让人拍手称妙。但也有将《水浒传》翻译成“Water Margin（水的边沿）”的，想想也是醉了……
金庸的武侠小说也让翻译很崩溃：
张无忌的九阳神功“nine mans power（九个男人的力量）”，
洪七公的打狗棒法叫“guide of dog beating（打狗指南）”，
一阳指叫“one-finger death touch（死亡一指）”，
到九阴真经完全就已经放弃治疗了，
直接就是“Jiuyin-baiguzhao”……
好吧，这些词的文化逼格太高了，翻译得比较奇葩一点也是可以理解的。但是！日常生活里的词不被翻译则已，一被翻译那真是更加毁三观。
超市里的“一次性餐盒”
被翻译成“a time sex food box”，瞬间就变得很少儿不宜，
公园里“小心落水”警示牌
被翻译成“fall into water carefully”，
这到底是该落水还是不落水啊？
车站里的标志更加让人在风中凌乱，
你知道什么是“Please wait outside a noodle”吗？
实际上就是“请在一米线外等候”啊，
“noodle”就是“米线”啊！
“a noodle”就是“一米线”啊！
你妹啊！我读书少你也不能这么骗我啊！
骗我没关系，你骗到小朋友也不！太！好！啊！
然而，并没有什么卵用，
很多地方，还是这么乱用…
其实，英文翻译成中文有时也会让人陷入凌乱。
就拿我们熟悉的电影片名来说吧，
第61届奥斯卡获奖影片《Rainman》被翻译为“雨人”，
第87届奥斯卡获奖影片《Birdman》被翻译为“鸟人”，
虽然这几乎完全忠于英文原名，但也的确是令人一头雾水。
在港台地区，《雨人》被翻译为《手足情深》，而《鸟人》则被翻译为《飞鸟侠》。要知道蝙蝠侠（Batman）可以叫蝙蝠人、蜘蛛侠（Spider-Man）可以叫蜘蛛人，钢铁侠（Iron Man）被叫做钢铁人也不是没有，但飞鸟侠（Birdman）叫鸟人，确定不会被当成是骂人的话？
不过也有些词语翻译得让人拍案叫绝。例如“给力”翻译为“gelivable”，“装逼”翻译为“zhuangbility”，“不作死就不会死”翻译为“no zuo no die”，“你行你上”翻译为“you can you up”。这脑洞就开得刚刚好，让人听完会心一笑。
钢笔笔尖调整技巧及维护指南
钢笔的很多问题都可以通过一次妥善的清洁（可参考往期文章《钢笔清洗详细指南及钢笔维护保养指南》）来解决，但有些问题还是需要略高级一点的处理方法。如果你的钢笔有点刮纸、笔尖没对齐，或者只是写起来不顺意，即使清洁了也还是这样，可以往下看看这些技巧和要诀。
在尝试自行调整一支钢笔之前，充分理解钢笔的工作原理是很有帮助的。如果你是钢笔领域的小白，可以先看看上期文章《钢笔的工作原理》。
注意事项
虽然这里列出的所有方法操作起来都相对简单，但如果操作不当，可能会对钢笔造成永久损伤。请注意，使用这些方法还可能会使钢笔厂家的保修失效，你需要对任何可能造成的损失自行负责。
动作要轻缓，并且要经常测试你的钢笔。笔尖是比较精密的器具，即使是很轻微的调整都可能会导致显著的结果。
现在，我们来看一下钢笔笔尖最常出现的三大问题及其解决办法。
刮纸
书写的时候笔尖刮纸，不仅让人心情不悦，还会破坏纸张，被刮起来的纸纤维也可能会堵塞笔尖。刮纸通常是因为笔嘴/铱粒没对齐或铱粒有缺陷。
你可以按照以下步骤来解决笔尖刮纸的问题。
检查笔嘴/铱粒是否对齐第一件事就是先看看笔嘴/铱粒有没有准确对齐，这里强烈建议使用放大镜，能更容易看清楚。
笔嘴/铱粒没对齐最常见的情况是笔嘴/铱粒一边高一边低，对于这种情况可以参考以下方法：
把笔尖放在一个硬平面上，例如可以在桌子上放一张纸，然后用指尖轻轻按压笔尖。
按住笔尖左右摇动大约5-10秒。
检查一下笔尖是否对齐，如果还是没对齐，重复第二步。
这样做可能会导致笔尖轻微弯曲，如果必要的话，这时可以把笔尖反过来，指尖放在笔尖背面的笔舌上连续多次按压。
另外一种没那么常见，但更严重的情况是笔嘴/铱粒一边大一边小。这种情况没法轻易修好，需要联系卖家或厂家更换笔尖或钢笔。
检查铱粒是否损坏如果笔嘴/铱粒已经准确对齐，但笔尖还是刮纸，那么就要用放大镜检查一下笔尖的铱粒是否有损坏。铱粒表面应该是完全光滑的，如果看到任何的裂痕、毛刺或其他不平整，应联系卖家或者厂商更换笔尖或钢笔，因为这些缺陷是没办法轻易修好的。
打磨笔尖如果铱粒太粗糙，或者铱粒里沿有点太锋利，你可以通过轻度的打磨笔尖，使之更平滑一点。注意要先尝试上文提及的方法，如果还不能解决刮纸的问题，再去考虑打磨。因为打磨铱粒损坏或者笔嘴/铱粒没对齐的笔尖，只会把问题变得更糟。打磨工具可以是很细的grit buff sticks、Mylar或micro-mesh，但打磨笔尖是一项非常高级的操作，如果没有经过大量研究和充分准备，不建议尝试。
有一个操作相对比较安全的打磨技巧，不需要用到特殊工具，就是用纸袋打磨。
找一个纸袋，或者其他比较硬的纸面，给钢笔上好墨水，用你平常的书写角度和力度，不停地写数字“8”，然后每隔几分钟左右就在普通的纸张上试写一下这支钢笔。这个方法可能需要一些时间才能产生明显的效果，并且可能不会对所有的笔尖都适用。如果你发现笔尖在纸袋上写的时候也会刮纸，必须马上停下来——这表示笔尖的刮纸问题严重到不适合用这个方法打磨，刮下的纸袋纤维可能会堵塞和损坏笔尖。
出墨不流畅
墨水流量指的是墨水从钢笔落到纸张上的速度。出墨太节制或出墨不均匀会出现飞白，或者看起来像褪色一样，还可能导致不能“一笔出水”——在一个笔画的开始会有一点飞白。
你可以按照以下步骤来解决笔尖出墨不流畅的问题。
检查笔舌和笔尖是否对齐
笔尖应安装在笔舌上，笔尖中缝应对齐笔舌上的墨水通道。如果笔尖中缝没有对齐笔舌的墨水通道，可以试着手动调整一下，使笔尖和笔舌对齐。
整个笔尖还应紧密稳固地安装在笔舌表面上。如果笔尖和笔舌之间有缝隙，可以按照以下步骤修正：
用指尖按住笔舌背面，把笔尖反过来顶在一个硬平面的边沿，轻压一下笔尖顶端。
顶在平面上，从笔尖底部到铱粒的方向慢慢地上下转动笔尖。
重复这个步骤，每隔几次就看一下还有没有缝隙。
这样做可能会导致笔尖轻微弯曲。如果必要的话，可以把笔尖反过来，指尖放在笔尖正面连续多次按压。
检查笔尖的中缝
确保笔尖是干净的，把笔尖擦干放在灯光下，这样可以看到灯光穿过笔尖的中缝。中缝应该向着铱粒方向轻微的逐渐变窄，但实际上笔嘴/铱粒的左右两半应该是没有直接接触的。中缝太窄或者太宽会导致出墨太节制或者不均匀。
实际上这些问题都非常细微，至少要用10倍放大镜才能准确检查出来。
如果中缝太窄（笔嘴/铱粒的左右两半直接接触）：
在一个硬平面上，慢慢地向下按压笔尖，使笔尖分叉不超过1-2mm。
按住不放几秒，然后松开。
重复这个步骤，每隔几次就检查一下笔嘴和铱粒的左右两半是否还有直接接触。
这可能需要一点时间，但对于大多数笔尖都应该是适用的。不要为了加快速度就太用力按压笔尖或者按住笔尖太长时间，因为这可能会导致中缝太宽或者对笔嘴/铱粒造成永久损害。
或者，你还可以用一块很薄的黄铜片，缓慢地轻柔地插进中缝，就像用牙线清洁牙齿一样。同样的，这需要时间，必须要耐心，不能一味贪图速度。
如果中缝太宽：
与上文提到的修理笔尖和笔舌之间有缝隙的方法一样，把笔尖反过来顶在一个硬平面的边沿，然后左右旋转笔尖。
用指尖按住笔舌背面，顶在一个硬平面上，左右摇动5-10秒，适当重复这个步骤。
指尖放在笔嘴/铱粒的其中一边，把笔尖侧面顶在一个硬平面上，按住几秒。再换另一边，适当重复这个步骤。
用指尖捏住笔嘴/铱粒两边，向内压紧5-10秒，适当重复这个步骤。这样手指可能会不舒服，所以我们建议用一块柔软的薄薄的布或者橡胶垫住指尖。
检查铱粒顶端的形状如果一支钢笔短时间暂停书写之后的第一笔会有飞白，但其他时候写起来都没有问题，那很可能是铱粒形状的问题。这个奇怪的问题有一个奇怪的叫法——“婴儿屁股”铱粒问题。意思就是铱粒内侧是圆弧状的，就像婴儿的屁股一样（如右图）。毛细现象会把墨水输送到铱粒之间最窄的位置，婴儿屁股形状的铱粒会使墨水停在缺口处，与铱粒接触纸面的位置之间有一条细缝。
当墨水不能直接与纸面接触，纸张的吸水性和墨水的表面张力还是能维持墨水流动，但如果笔尖离开纸面几秒，墨水会倒流回去，导致再次书写的第一笔会有轻微飞白。
如果你的笔尖有“婴儿屁股”的问题，可以尝试以下办法：
加大书写力度。用力把笔尖按在纸面上会有助于墨水与纸张的接触。
使用没那么光滑且吸水性强的纸张。光滑的、吸水性弱的纸张通常被认为对钢笔好，但其实会加剧“婴儿屁股”导致的问题。
使用流动性好的墨水。这会在下一节进一步讨论。
“婴儿屁股”笔尖是有修复方法的，但这个方法难度太高，就不在这里讲述了。
使用流动性好的墨水就像不同的钢笔拥有不同的出墨流畅度，各种墨水的流动性也是有区别的。流动性特别好的墨水通常指湿度高的墨水。虽然给出墨不流畅的钢笔上流动性好的墨水并不能从根本上解决问题，但可以减轻症状。
Waterman威迪文墨水因适合在出墨不流畅的钢笔上使用而著名。还有一些也经常被推荐的流动性好的墨水品牌包括Diamine戴阿米，Pilot百乐色彩雫和写乐。
出墨太快/水枪
钢笔出墨太快会很难控制，写出来的线条很粗，要很长时间才能干透，而且还很容易洇纸或者渗透到纸的背面。更严重的情况是，笔尖可能会滴墨或漏墨。
以下是笔尖出墨太快/水枪问题的解决步骤。
放置在阴凉处温度太高会导致钢笔内部的空气膨胀，把墨水挤出笔尖。如果在温度变高或者钢笔太贴近身体的时候下才会出现漏墨或水枪的情况，那原因很可能就是温度太高。
检查气密性
出墨太快/水枪问题可能是因为钢笔某处漏气。上墨器或墨囊的开口处和笔尖之间没有设置密封经常会导致漏气。如果可以，换一个不同的上墨器或墨囊看看是否还会漏气。
收紧笔嘴
你也可以试试挤压收紧笔嘴减少出墨量。用指尖捏住笔嘴两边5-10秒，适当重复这个步骤。如上文提及，这样手指可能会不舒服，建议用一块布或者橡胶垫着指尖。
使用流动性较弱的墨水
流动性好的墨水指的是湿度高的墨水，流动性较弱的墨水则被称为“较干”的墨水。一些较干的好墨水包括Pelikan百利金4001和Lamy凌美墨水。
总结
如果你不介意自己动手并且手指沾上墨水，可以自行修复或者把钢笔调整成你想要的样子。关于钢笔笔尖的种类，可以查看之前的一篇文章《钢笔笔尖知识入门之如何选择一款合适的笔尖》。
如果你有任何关于笔尖调整的问题或想法，可以在评论里提出！
什么时候需要调整钢笔笔尖：出现清洁无法解决的笔尖刮纸、出墨不流畅或出墨过快/水枪问题。笔尖刮纸
检查铱粒是否对齐
检查铱粒是否有缺陷
打磨笔尖
笔尖出墨不流畅
检查笔尖和笔舌是否对齐
检查笔尖中缝
检查“婴儿屁股”
使用流动性好的墨水
笔尖出墨过快/水枪
检查气密性
收紧笔嘴
使用流动性较弱的墨水
流动性较好的墨水：戴阿米、百乐色彩雫、写乐、威迪文流动性较弱的墨水：Lamy、百利金4001有用的工具：柔顺的毛巾；放大镜；黄铜薄片；粗糙的纸袋；橡胶薄片
相关阅读：1- 钢笔的工作原理2- 钢笔清洗详细指南及钢笔维护指南