英文翻译：Suzhou embroidery, the general name of embroidery products in suzhou region, is the traditional folk art of suzhou city, jiangsu province. Originating in suzhou, suzhou embroidery is one of the four famous embroideries and one of the national intangible cultural heritages.
Suzhou embroidery originated in suzhou wuxian area, has been yan wuxi, changzhou and other places. Embroidery is inseparable from sericulture and silk reeling, so embroidery is also called silk embroidery. In the qing dynasty, “su embroidery, xiang embroidery, yue embroidery and shu embroidery” were established as the four famous embroideries in China. The qing dynasty is the heyday of suzhou embroidery, really can be said to be the proliferation of schools, competitive show. Suzhou embroidery has a unique style of beautiful design, ingenious design, meticulous embroidery, lively needlework and elegant colors, with strong local characteristics. Suzhou embroidery is most famous for its embroidery in zhenhu town (now called street), the high-tech zone of suzhou embroidery research institute. Zhenhu is the main birthplace of suzhou embroidery, 80% of the products in suzhou embroidery come from zhenhu.
“The first person in the world suzhou embroidery” yao jianping
Su embroidery as a national gift was issued for the first time
On the day of the closing ceremony of the first expo, zhao ting, chairman of the happiness collection, reached a consensus on cooperation with yao jianping, the “world’s first person in suzhou embroidery”, and successfully held the first ceremony of the happy collection of yao jianping’s national ceremony su embroidery work “cuju ladies”.
The collection is introduced
Chinese name: cuju painting, lotus
English name: Cuju, lotus
Specification: second pair
Category: su embroidery
Together with yao jianping, the “queen of suzhou embroidery”, the happy collection inherits and spreads the art of suzhou embroidery of intangible cultural heritage, inherits the art of suzhou embroidery of intangible cultural heritage by brand, and integrates the beauty of suzhou embroidery of intangible cultural heritage into the daily life of elites.
Suzhou embroidery has more than 2000 years of history, the legend comes from the granddaughter of zhongyong “needlework” first embroidered clothes. Taibo and zhongyong, the sons of shudan, an ancient king of zhou, came to today’s suzhou region south of the Yangtze river and established the state of wu. Zhong yong became the ruler of the state of wu. He wanted to get rid of this bad habit, so he consulted with the elders. But their talk was heard by their granddaughter, needlepoint, who was sewing. She sewed while listening, walked god, accidentally, the hand was pricked by the needle once, a small drop of bright red blood immediately dip dye to dress material, gradually dizzy open into floret, hence needlework had inspiration: the design embroider of flood dragon is on the dress in order to replace tattoo. In order to commemorate the inventor of embroidery, the folk people still call women engaged in textile, sewing, embroidery and other activities “needlework”
Yao jianping, born in suzhou on April 6, 1967, is a famous suzhou embroidery artist, a researcher, a senior artist of arts and crafts, and a representative successor of the national intangible cultural heritage project (suzhou embroidery). She is known as the “queen of suzhou embroidery”. China federation of the eighth national committee, the national worker, the national top ten artistic talent, the national “taken ShuangBi” capable women pacesetter, UNESCO awarded “folk arts and crafts master”, Chinese embroidery art master, council member of China folk artist association, jiangsu province people’s congress, folk artist association, vice chairman of jiangsu province, jiangsu province first batch of “five one” senior talents, professional academic scholars of Beijing university and institute of Stuttgart, Germany, the “333 project” in jiangsu province to develop a target under the Goldman school of public policy, university of California, Berkeley study. In the history of Chinese embroidery art, she was the first embroidery artist to enter the national art palace — Shanghai art museum to hold her own art exhibition. He was warmly received by hu jintao, wen jiabao, zhu rongji and other party and state leaders.
A picture of cuju
It is a suzhou embroidery museum
National treasure su embroidery “cuju ladies” is made by hand using the original “melt-needle embroidery” technique created by teacher yao jianping for thousands of years. It is the first of its kind in the history of suzhou embroidery in China in the past three thousand years. It is of epoch-making significance.
The work that USES melting needle embroider embroider to make, garment belt grain is acted the role of even close but do not show stitch, perfect dress is seamless, be like a silk thread embroider from beginning to end, the detail is handled meticulously, let a person be taken by surprise. It can be said that a picture of cuju is a suzhou embroidery museum.
The painting of cuju was highly praised by collectors
Happiness collection to create your private museum
Yao jianping master su xiu’s national ceremony work “lady cuju” in the first day of the happy collection, was a lot of collectors hot snatch.
No matter the advance appointment before the release, or the hot scramble for the collection during the activity, all prove the art, master, market, aesthetic value of master yao jianping’s suzhou embroidery national gift… Is being recognized and recognized by more and more elite collectors!
The lotus of yao jianping is a piece of artwork that jiangsu province is outside, the lotus that su embroiders the first person embroiders is lifelike, the lotus has distinct layer see-through sense is very strong, have very strong stereo sense, pink faint is dyed very delicate, it is the best work of collection handed down from generation to generation.
From 2008 to the present year of 2018, it has been a decade of hard work and endeavor for the collection of happiness. Ten years is a process, but also a step, during this period, happiness group created one after another industry miracle. The accumulation of ten years tells us: once brilliant does not represent the success of the future, the future picture needs us more carefully to outline.
As vice President of units, happiness collection in determined to build “your private museum” development philosophy, at the same time, will assume their social responsibility and obligation, the practice of industry mission and responsibility, for the development of the traditional culture and art industry and the construction of “cultural power”, and continue to give top art treasures for the friends of the hidden and customized service.
In the future, we will continue to lead the spiritual consumption pattern of modern urbanites by collecting cultural products with modern flavor and artistic attributes, thus influencing the market of cultural products and creating a new pattern of new cultural and creative industries with cultural connotation, technological guarantee and cultural attributes.