海伦 斯诺(克拉斯诺亚尔斯克)

第5集:斯诺遇真爱得知己海伦

姚莺看华盛顿吴和贾黄堤都救不了斯诺,她只得去求助直子帮忙,让直子帮忙求高仓嘉一郎放过斯诺。直子将斯诺对她几次相救的经历告诉父亲,请求他放过斯诺,高仓嘉一郎知道一切后对斯诺仍旧非常生气,但他还是为了直子放过了斯诺。

1690年,克拉斯诺亚尔木堡获得了城市的地位,并更名为克拉斯诺亚尔斯克。人口的不断增长所带来的居民的社会地位不平等和当地军政长官的滥用职权,激起了当地民众的愤怒,进而导致1695年至1700年的起义,史称“克拉斯诺亚尔斯克暴乱”。

但是,从小在深山里生活的阿加菲娅早已失去人际和工作能力,在山下半年又回到山里,而此时的萨彦岭军事禁令仍未解除。换句话说,长达1600公里的南北萨彦岭,实际只有阿加菲娅这么一位常住居民,或者说,封锁至今已80年,真正法律意义上的常住居民仅此一人。

带着这些思考,斯诺踏上了陕北之行。在陕北、在苏区,他最终找到了笞案,把答案写在了《西行漫记》里,向全世界澄清和解答了关于中国共产党、中国红军的一系列问题,诸如“中国共产党人究竟是什么样?”“他们的领导人是谁?”“中国的苏维埃究竟是怎样的?有没有得到农民的支持?”“中国共产主义运动的军事和政治前景如何?”等等,让全世界认识了一个真实的中国共产党。因此,萧乾说“《活的中国》是《西行漫记》的前奏”。

这是8月13日在俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区南部拍摄的麦田。 新华社/卫星社

还有一种更为悬疑的猜测则来自威纳的邻居,这邻居就是世界新闻史和中国历史中占有一定地位的,赫赫有名的斯诺夫妇。

据集团CEO利亚霍维奇称,去年,中国市场销售额已经占到了公司销售总额的40%,比往年翻了一番,而出口产品中的80%都卖往了中国,并且正在使用人民币支付。

在《活的中国》中,斯诺通过有意识的篇目选择,塑造了立体的、有层次的现代中国形象。它是苦难深重的:既有封建军阀、地主阶级的“内忧”(鲁迅《祝福》等),又有日本侵略、西方帝国主义压迫和剥削的“外患”(沙汀《法律外的航线》等),还有封建思想的麻痹和毒害(鲁迅《药》等);它也是正在觉醒着的,中国民众正在从麻木、蒙昧的状态走出来,做好反抗的准备(丁玲《水》等);它还是正在红色革命影响下的,中国共产党有着广泛的群众基础,有着坚定的理想信念,正在成为中国人民走出黑暗、走向光明的希望(丁玲《消息》等)。

这是8月13日在俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区南部拍摄的麦田。 新华社/卫星社

西脉则是俄联邦克拉斯诺亚尔斯克边疆区最大的野生动物保护区(近阿尔泰山脉),其主要保护动物是西伯利亚高原雪豹,据说每十平方公里只存活一只,虽然密度全球最高,但相比上个世纪中期而言,已经减少了90%。

警方的行为,让威纳非常不满,他将毕生积蓄拿出来,一方面到处张贴悬赏告示:凡是能提供有价值线索,就重赏3000金币。另一方面他组建了一支民间侦察队,希望能通过努力,将凶手绳之以法。

由于从小就在中国长大,帕梅拉的朋友都在北京,加之正是青春叛逆期,以及以前所有的生活都是在宠爱中度过的,所以她一点儿也不想按威纳的意思行事。为此,她和威纳发生了很严重的家庭矛盾。不仅不听养父的话,还故意把交往中的男朋友带回家,威纳大发脾气,甚至还向对方挥舞起了拳头,直到把那个男朋友赶走为止。

在熊姐看来,西方媒体的这些炒作其实根本上不了台面,因为他们无视了许多事实。

美国驻武汉总领事蓝如瑾在致辞中表示,海伦·斯诺女士是一位著名的作家和记者。她在中国撰写的报道和拍摄的照片,包括后来所著的书,对于美国和其他国家想要了解中国的人们都非常重要。她终其一生促进民间关系,增进跨文明互信,为我们树立了榜样。希望她的榜样作用将继续激励和鼓舞中美两国人民实现这些崇高的目标。

作为最早向英语世界介绍中国现代文学的选集,《活的中国》一经出版,便受到了中外媒体的关注。《时代》《密勒氏评论报》《太平洋事务》《中国评论周报》等中外媒体纷纷刊发书评。《时代》杂志称“《活的中国》让西方读者认识了许多陌生的中国作家,如鲁迅、茅盾、丁玲以及柔石等”。《太平洋事务》认为,该选集是“一部活生生的中国社会档案”。而后,《活的中国》经历了多次再版和转译,不仅在普通读者中传播,还成为学习中国语言和中国文学的教材。20世纪40年代,美国国民议会国际关系委员会就曾推荐《活的中国》作为高中课堂教学使用。

在东脉与图瓦首都克孜勒之间还有一片广袤的阿萨斯高原,总面积超过2000平方公里,虽然海拔最高点只有2500米,却是西伯利亚火山群最集中的区域,号称“萨彦岭火山种子”,据称两大高原至少有130座火山口,随便扒开一座山体的浅土层,都能看到火山熔岩形成的盾状、层状火山岩,以及渣锥、堤坝和玄武岩流。

这位院士记录下了关于这座城市及其居民的点滴。在他的笔记中还发现了关于麋鹿以及对周边比留新斯克和奥夫相斯克洞穴探索的描述。

斯诺带海伦进教堂,没想到却碰到了国民党来抓共产党,让海伦不禁好奇起共产党来。王勤诗看到斯诺没有离开上海,他很开心地过去和斯诺打招呼,斯诺便让王勤诗为他追求海伦祝福。

和平大街上的“亚当和夏娃”艺术喷泉

俄罗斯科幻小说《失落世界》描写的外星场景,绝大部分都出自奥金斯基高原:平静的高原、淡黄的草皮,寂静、荒芜、孤独、隔世!

 

 

波克隆尼山上的国际主义战士纪念雕像

1890年,著名的俄罗斯批判现实主义艺术大师契科夫在自己的《西伯利亚》随笔中写道:“对于您来说,如果沿途的风景不是最后的正经事的话,那么驾车从俄罗斯到西伯利亚的途中,您会从乌拉尔到叶尼塞河都感到无聊透顶。”“非俄罗斯人盲目崇拜自然界,尊重我们的逃犯,并最终成为西伯利亚诗人们取之不竭的金矿,原始、雄伟而绚丽的自然风光,仅仅从叶尼塞河开始。”“整个西伯利亚最好和最美丽的城市—克拉斯诺亚尔斯克坐落在此处的岸边,而这里的山峦,让我回想起高加索那如烟如梦般的群山。”

“到处都沸腾着那种健康的骚动,孕育着强有力的、富有意义的萌芽”

邓公接过信后,这位美国老太太开口说道:“这是毛泽东42年前亲手给您写的一封信。”那么,这位美国老太太究竟是谁呢?这封毛主席的亲笔信,为什么会保存了42年之后,她要给邓公呢?信里又写了什么呢?

北方机械制造厂负责人布德尼琴科讲述了俄罗斯三种核潜艇的进展,其中885系列“亚森-M”级攻击核潜艇已经进入量产阶段,量产的第2艘核潜艇正接受测试,这是一种全新的攻击型核潜艇,其潜航排水量高达13800吨,能携带潜射“口径”导弹等多型武器系统,静音能力世界一流,甚至具备一定的战略打击能力。

因此,斯诺决定把白话新文学中那些优秀的、反映中国现实的作品译介到西方去。最开始的时候,他以为这只是一个简单的搜集整理工作,只需要把已经翻译成英文的现代文学作品收集起来,简单加工便可。但当他着手去寻找白话新文学的英文译作时,他惊讶地发现,这一领域近乎是一片空白——“重要的现代中国长篇小说一本也没译过来,短篇小说也只译了几篇,不显眼地登在一些寿命很短的或是读者寥寥无几的宗派刊物上。”为什么没有白话新文学的译介呢?他向许多外国朋友提出了这一问题,得到的答案是,当代中国没产生什么伟大的文学,没什么值得译的。

据介绍,该中心目前已为当地多所高中提供汉语课程,并计划举办年度文化庆祝活动。海伦·福斯特·斯诺文化中心执行主任欧阳文表示,精通汉语已经被认为是21世纪年轻人最重要的技能之一。该中心的使命之一是为当地中小学学生以及大学生提供汉语教学,帮助他们熟练掌握汉语。